Ayer La Primera pasó la película Imperio de Titanes (Ice Palace), de Vincent Sherman, con Richard Burton, Robert Ryan y Martha Hyer. Un buen film de tarde de fin de semana, que había dado también la ETB dos sábados antes. La copia que programó ayer TVE tenía un sonido desastroso, con dos doblajes diferentes y mezclados. En uno, el que parecía el doblaje original y que sonaba mucho más bajo, el protagonista se llamaba Zeb. En el otro doblaje, con un sonido altísimo que aparecía en algunas escenas al azar, lo llamaban Fred. Increíble, de verdad.