domingo, junio 30, 2002

Por fin ha hecho Corea algo destacable, algo realmente difícil de conseguir: sacar de centro tú y que el rival te meta el gol más rápido de la Historia de los Mundiales. De verdad, lo único que merece la pena recordar de este mundial, porque lo demás... no he visto ni a la mascota.

viernes, junio 28, 2002

Hombre, poco a poco parece que esto recupera un poco de colorido. Yo he terminado hoy mis obligaciones del mes de junio, que eran muchas -como suele pasar a los que nos dedicamos a cuestiones más o menos académicas- y me siento liberado y agotado. Pero no os penséis que estoy de vacaciones, no. La semana que viene aquí seguiremos, al menos hasta que el próximo sábado, 6 de julio, esta ciudad se ponga insoportable. Antes, el próximo miércoles, nuestra queridísima Charo empieza por fin y de verdad la primera vuelta de las elecciones francesas... digo, de las oposiciones ésas. Así que en breve se verá liberada de esa presión que le lleva acompañando desde que entró en la guardería: la de saberlo todo perfecta y detalladamente en el momento exacto. Bueno, no, esa presión es innata, ésa no se la quitará nunca.
Mientras, Antena3 traiciona el sentimiento de un país y el criterio de los aficionados para captar espectadores. Amigo Matías ¿de verdad te crees que este Alemania-Brasil es digna final de este mundial? Ojo, que salvo a Inglaterra, ninguno de los dos ha ganado a ninguna selección que esté entre las 15 mejores del mundo, por ejemplo. Tranquila A3, que veremos el partido; pero este campeonato es un coñazo de cuidado.

jueves, junio 27, 2002

Ya estoy aquí again. El sabotaje me dejó más fuera de juego que el gentil hombrecillo de Trinidad y Tobago a España en el mundial... Durante todo este tiempo no podía entrar en la página de moustros ni en mi correo... Fue horrible verme separado a la fuerza de vuestra compañía... Pero todo parece que se ha solucionado (como el problema de la basura en Málaga)... Este año no cierro mi particular ventana en moustros ni siquiera por vacaciones.... Bienvenido me encuentro... Pues eso...

lunes, junio 24, 2002

Yo sólo digo que esta vez se cumple la ley del Fracaso Español Irreversible e Irremediable (FEII) que inventó Cervantes y que además, se supera a sí misma porque esta vez no hemos perdido ningún partido, pero da igual. Es la esencia de este país.
Por lo menos, se acabarán los anuncios de los intermedios de los partidos que, no sé si os habéis percatado, no van precisamente dirigidos a las aficionadas. Repaso del último partido de España. Se abre la tanda con uno de maquinillas de afeitar, el segundo es el de Ford Focus (éste no deja bien ni a Carlos Sáinz), otro de coches que empieza con la frase "un coche estupendo, una mujer hermosa... éste va a ser un gran viaje"; el siguiente es de Donuts y en él el protagonista se compra un donut, se encuentra 100 euros en el suelo, sube la vista y se ve a una chica que le tira un beso, sale a la calle y deja de llover y luego liga de nuevo. Termina la tanda de anuncios con uno de cervezas en el que una chica se quita el tanga para tirarse desde un velero y bucear hasta llegar a la plataforma continental, y allí recoge las cervezas que le lleva a su chico que está en el barco esperando para bebérselas.
Otro deporte: se celebra durante toda esta semana el campeonato de España de vuelo sin motor. En Segovia.

sábado, junio 22, 2002

Una pena que Helguera que no le hubiera cascado a algún línea, porque eso le hubiese dado más repercusión al robo. Es increíble, se cargan un mundial en dos partidos y aquí no pasa nada. Ni siquiera se habla del árbitro fuera de España; sólo un poco, en Italia. ¿Dónde está Villar? No le he visto hacer declaraciones siquiera. ¿Dónde están todos esos secretarios de estado, comisionados y demás 'puentes aéreos Corea-Roland Garros-Corea' para no perderse ninguna foto?
Ojalá les salga mal la jugada y Corea gane el Mundial. Ojalá. Me gustaría ver la cara de Blatter cuando recogiesen la copa. Pero ya os digo, lo arreglan con una final Alemania-Brasil y todos contentos; como son los dos países que más finales han jugado pero nunca entre ellos... Pero, ¿os imagináis una final Corea-Turquía? A mí me haría feliz. El día que os compréis la Historia de los Mundiales por fascículos, ya sabéis que no hay que pasar del de Estados Unidos. Ahí empezaron a cargárselo todo.
¿Y no se puede hacer nada contra esto? En cuatro años se han cargado los mundiales, es increíble. Y lo peor es que jugarán Alemania y Brasil la final y parecerá que esto es un mundial de verdad. ¡Qué impotencia... dios!

viernes, junio 21, 2002

Y ¿por qué no lo traduces tú mismo? Digo yo que para algo te deben haber servido los veranos en el school y las yagoholidays...y no me creo que seas un gandul como el apellido del árbitro que pita mañana el partido que no sé yo cuánta gente estará dispuesta a ver. Lo mejor va ser si ganamos. ¿Saldrá mucha gente a festejarlo en la fuente de Puerta Real (la Cibeles granadina)? Yo no apostaría mucho.
Hablando de traducciones, llevo todo el día escandalizado con lo que cobra un traductor. Ahora mismo me están traduciendo un texto bastante normal -nada científico- de 1500 palabras al inglés. Algo menos de cuatro folios a espacio y medio. El precio: 100 euros. A 11 pesetas por palabra; mejor dicho, a 0.07 euros la palabra. Y da igual que sea 'la' o 'elucubración', te salen igual. Además, mi texto, sobre periodismo multimedia, tiene ya todos los tecnicismos en inglés. No creo que se tarde ni dos horas en traducirlo. Eso es ganar dinero en poco tiempo, sí señor.

jueves, junio 20, 2002

Es curioso lo que está pasando en Argentina. Hace unos 60 años, la totalidad de los hermanos de mis bisabuelas paternas emigró allí, porque las condiciones económicas no les permitían asegurarse la subsistencia. A las mujeres las dejaban aquí porque pensaban que no aguantarían el viaje. Tampoco sabían muy bien con qué iban a toparse. Desde entonces, de aquellos parientes no hemos vuelto a saber nada. Mis abuelos paternos (los maternos no son andaluces) tenían en la memoria que sus tíos emigraron, y era eso lo que sabíamos los demás. Hasta este fin de semana. Una pareja de argentinos se ha presentado en casa, dicen proceder de aquellos parientes y haber investigado en numerosos registros públicos hasta dar con nosotros. Están buscando apoyo y documentos para obtener la doble nacionalidad y traer a más parientes (unos 100 parientes, según dicen).
Lo de la traducción de Brassed off también se las trae. Claro que yo he visto en un restaurante una traducción mejor. Atención: filetes de rape= rape meat. Qué aproveche!

sábado, junio 15, 2002

A sus órdenes, jefe. Estaba pensando que te interesarían más bien mis conocimentos mundialistas. Me estoy empapando bien por si alguien saca el tema, pero si los chavales están de juerga... Me sé hasta lo que come "Camachín", y los antepasados de Hasan Sas (¿se escribirá así?). Además, me he fabricado un collar como el de Iván Helguera con el latiguillo de la ducha.
Por si alguien no lo ha notado, trato de criticar el contenido de las informaciones que nos llegan estos días, y que tienen menos interés que los cuartos de final de la OTI.

viernes, junio 14, 2002

Acabo de ver Brassed off, en inglés. En español, Tocando el viento, creo. Cine social británico. Escrita y dirigida por un tal Mark Herman, del que no había oído hablar. Me ha encantado. Aunque todas estén cortadas por el mismo patrón -desde la mayoría de Ken Loach, hasta Billy Elliot, pasando por The Full Monty- y aunque unas sean más amargas y otras más comedia, me gustan casi todas. Una historia dura, un guión ágil y unos actores británicos, es decir, excelentes. Sencilla fórmula de éxito.

Charo, aprueba esa oposición y avísame cuando tengas tiempo, que tenemos que hablar tú y yo sobre tus amistades.

miércoles, junio 12, 2002

Ahora que estamos en plena negociación colectiva, aprovecho para introducir mis reivindicaciones. Punto 1: cuando me quede mano a mano con el jefe y su legión de musas exijo aumento de sueldo (del 50%). De todos modos, he de decir que por primera vez, conozco a una de ellas. Elena Anaya es prima de una de mis mejores amigas. Empezó en el anuncio del cuponazo: ese famoso anuncio en que una larguísima cola de gente se concentraba ante el puesto de la ONCE y luego caían con un efecto dominó. Te puedo contar lo que quieras de ella y de su prima. Laura Anaya es irrepetible e incomparable. Sólo te digo que cuando fuimos de viaje de estudios a Francia (con 16 años), llamó a su casa a cobro revertido y sus padres no aceptaron la llamada. Todavía nos reímos de eso.
Para los que no tengan musas (ni musas ni pocas), voy a recomendar un libro: "Cuando llegan las musas. Cómo trabajan los grandes maestros de la literatura", de Raúl Cremades y Ángel Esteban. Cuenta las manías de autores como Buero Vallejo, Miguel Delibes, García Márquez...

martes, junio 11, 2002

Muy triste la Cumbre de la Alimentación en Roma. Parece ser que a la final del Mundial van a asistir más jefes de gobierno. Casi me da vergüenza que me haga gracia el chiste de Ricardo.

lunes, junio 10, 2002

Ayer vi El hijo de la novia, en vídeo. Aunque en Pamplona aún sigue en cartelera. Y me arrepiento, mucho, de no haberla vista en el cine. De la carcajada al nudo en la garganta en segundos, en décimas de segundo. Y así durante dos horas. Si aún queda algún vago como yo que no la haya visto, que no se la pierda. Aunque tenga que verla en la tele de casa. Siempre me acuerdo de cómo lloraba Héctor Alterio entre escena y escena del rodaje de La Regenta, concentradísimo para meterse en el papel. Impresionante.

viernes, junio 07, 2002

Elena Anaya en Rencor. Vaya semanita llevo de deslumbramientos.
Por cierto, la película no está mal, se deja ver. Levante en estado puro. Muy bien Perugorría, impecable como siempre; y Lolita, lo hace bárbaro. Y efectivamente -como habréis escuchado todos estos días-, su versión de Mediterráneo es tremenda.

jueves, junio 06, 2002

Chiste de Charo, que anda liadísima porque cualquier día la llaman para el primer ejercicio de la oposición:
Hay tres tipos de funcionarios:
a) El inca. Éste llega a la oficina diciendo: "Incárgate tú de este asunto"; "es mi compañera la que se incarga de esto".
b) El maya. Llega a las 11 de la mañana y pregunta: "¿Mayamao alguien?". Luego se va.
c) El azteca. Es ése al que le das los papeles y le dice al compañero: "Aztecargo tú de esto".

miércoles, junio 05, 2002

Lo de Natalie Portman en El ataque de los clones... ¡uf! Llevaba tiempo sin ver algo así.

martes, junio 04, 2002

La noticia que hoy me alegra enormemente no tiene nada que ver con el mundial; ni con ¿Rosa de España?; ni con el estreno en nuestra tierra patria de Spider-man; ni siquiera con nacimiento del tercer hijo de esta chica tan super-super que nunca me acuerdo de cómo se llama pero que debe ser muy educada y todo eso... ¡¡Qué va!!... Hoy estoy contento por ESTO.

Ya era hora, coño...
Sí, el Mundial nos tiene un poco absorbidos quizá. Pues si es así, he encontrado una web fabulosa. Un sitio en el que se puede consultar la cobertura del campeonato a través de medios online de los países participantes y algunos más. ¿Que queremos saber qué dicen los irlandenses del Inglaterra-Argentina?, pues aquí nos dan la página del Irish Times. ¿Qué opinarán del juego de España en México?, link directo a Televisa o a El Universal. Para el que tenga tiempo, claro.